Suprema - Rol 9025-2013

Corte Suprema, Rol 9025-2013, acoge parcialmente recurso de casación en el fondo del demandado Aguas del Altiplano S.A. en juicio colectivo SERNAC. Establece que la sanción por suspensión de suministro de agua potable se rige exclusivamente por el artículo 25 de la Ley 19.496 (hasta 300 UTM) y que solo procede aplicar una multa por el evento, no por cada consumidor afectado. Anula sentencia de Corte de Apelaciones y dicta sentencia de reemplazo.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 9025-2013
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en la Forma y en el Fondo (demandado), Recurso de Casación en el Fondo (demandante)
• Carátula: SERVICIO NACIONAL DEL CONSUMIDOR CON AGUAS DEL ALTIPLANO S.A.
• Fecha de la Sentencia: 23/07/2014

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Iquique, Rol no especificado, sentencia de 06/09/2013.
• Decisión de Segunda Instancia: Revoca el fallo de primer grado (Segundo Juzgado de Letras de Iquique, Rol C-3889-2011, 14/05/2013) en cuanto a lo infraccional y la indemnización de perjuicios. Acoge la demanda sobre protección del interés colectivo o difuso de los consumidores; determina que Aguas del Altiplano S.A. infringió los artículos 3, 23 y 25 de la Ley 19.496, imponiendo multas de 50, 50 y 300 UTM, respectivamente, por cada uno de los 321 usuarios reclamantes; fija indemnización civil para cada uno de los 321 usuarios; dispone el reintegro de cobros excesivos; declara innecesaria la comparecencia de los interesados; y ordena publicar la sentencia.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de la Corte de Apelaciones de Iquique de 06/09/2013.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• ...