Suprema - Rol 918-2014

La Corte Suprema revoca la sentencia apelada y ordena al Conservador de Bienes Raíces de Santiago inscribir una cesión de derechos, manteniendo los embargos existentes sobre uno de los inmuebles. Se determina que el reparo inicial fue subsanado dentro del plazo legal.

• Datos básicos del caso:

• Fecha: 30 de julio de 2014
• Tribunal: Corte Suprema de Chile, Cuarta Sala
• Rol: 918-2014
• Materia: Derecho registral, inscripción de cesión de derechos
• Recurso: Apelación contra sentencia que rechazó presentación para inscribir cesión de derechos.

• Antecedentes procesales relevantes:

• La sociedad Inversiones Benjamín SPA. presentó un título para su inscripción en el Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Santiago.
• El Conservador formuló un reparo al título.
• El reparo fue subsanado dentro del plazo de dos meses desde la anotación en el Repertorio.
• Posteriormente, se inscribió un embargo en el Registro de Interdicciones y Prohibiciones de Enajenar que afectaba a uno de los inmuebles materia de la cesión.
• La sociedad demandante solicitó que se ordene al Conservador realizar la inscripción.
• La sentencia de primera instancia rechazó la presentación.
• La demandante apeló de dicha sentencia.
• La Corte Suprema conoció del recurso de casación en el fondo, el cual fue acogido, dictando sentencia de reemplazo.

• Hechos establecidos:

• Existencia de una cesión de derechos mediante escritura pública de 23 de marzo de 2011, complementada por escritura ...