Suprema - Rol 10640-2014

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por Nombre, confirmando la multa impuesta por la Superintendencia de Servicios Sanitarios por no informar oportunamente una emergencia, en infracción al artículo 11 letra c) de la Ley N° 18.902.

• Datos básicos del caso Juicio sumario rol N° 10.640-2014, caratulado “Aguas Magallanes S.A. con Superintendencia de Servicios Sanitarios”. Recurso de casación en el fondo interpuesto por la demandante contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago que confirmó el fallo de primera instancia que rechazó el reclamo.

• Antecedentes procesales relevantes Nombre presenta reclamo contra la Resolución N° 4641 de la Superintendencia de Servicios Sanitarios (SISS), de fecha 24 de noviembre de 2008, que le aplicó una multa de 10 Unidades Tributarias Anuales (UTA) por infracción al artículo 11 letra c) de la Ley N° 18.902.

• Hechos establecidos El fallo impugnado estableció que Nombre no informó oportunamente a la SISS sobre una rotura en la impulsión de aguas servidas Los Chones en Punta Arenas, ocurrida el 24 de agosto de 2008 a las 8:00 horas, siendo que la SISS tomó conocimiento del hecho después de las 11:20 horas a través del Director de CONAMA. Esto incumplió el Oficio Ordinario N° 2116 de 24 de junio de 2008, que solicitaba informar oportunamente sobre contingencias operacionales.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si la sentencia impugnada incurrió en infracción al artículo 11 letras a) y c) de la Ley N° 18.902,...