Suprema - Rol 1180-2014

Corte Suprema, Rol 1180-2014, rechaza recursos de casación en la forma y en el fondo del Banco Santander-Chile. Fallo confirma condena penal por apropiación indebida y rechazo de demanda civil contra Notario Público. Suprema establece que no se vulneraron normas procesales ni sustantivas, validando la valoración de la prueba y la exculpación del Notario en la demanda civil.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 1180-2014
• Tipo de Recurso: Recursos de Casación en la Forma y en el Fondo
• Carátula: ANONIMIZADO (Banco Santander-Chile, querellante y demandante)
• Fecha de la Sentencia: 19/08/2014

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Primera Instancia: Quinto Juzgado del Crimen de Santiago (Ingreso N° 157.708-1997)
• Sentencia de Primera Instancia: 17/05/2012, fojas 2831. Condena a Nombre, Nombre y Nombre a 3 años y 1 día de presidio menor máximo, multa y costas como autores de apropiación indebida reiterada. Acoge demanda civil contra ellos por $10.000.000 daño emergente. Rechaza demanda contra Patricio Zaldívar Mackenna, Notario Público.
• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Santiago (fojas 2949)
• Decisión de Segunda Instancia: Rechaza recurso de casación en la forma y confirma íntegramente la sentencia de primera instancia.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago de 16/12/2013 (escrita a fojas 2948), que rechazó la casación formal y confirmó el fallo de primera instancia.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Banco Santander-Chile (parte quer...