Suprema - Rol 12908-2014

La Corte Suprema de Chile, en agosto de 2014, resuelve contienda de competencia, determinando que el Juzgado de Garantía de Rancagua es competente para conocer los hechos que causaron la muerte de un civil, mientras que la justicia militar conocerá los delitos de incumplimiento de deberes militares y falsedad.

• Datos básicos del caso Contienda de competencia entre el Segundo Juzgado Militar de Santiago y el Juzgado de Garantía de Rancagua, originada por la investigación de la muerte de don Nombre, un civil, mientras estaba detenido por Carabineros en Rancagua, y la posible comisión de delitos militares relacionados.

• Antecedentes procesales relevantes El Segundo Juzgado Militar de Santiago y el Juzgado de Garantía de Rancagua se declaran competentes para conocer de los hechos. La Fiscalía Judicial sugiere que el Juzgado de Garantía de Rancagua es el competente.

• Hechos establecidos Don Nombre fue detenido por Carabineros en Rancagua por no pagar la cuenta de un restaurante. Permaneció detenido en un furgón policial durante aproximadamente ocho horas, en condiciones deficientes. Falleció en el interior del furgón. El Fiscal de turno había ordenado su libertad horas antes del fallecimiento.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar qué tribunal, si el Juzgado de Garantía de Rancagua o el Segundo Juzgado Militar de Santiago, es competente para conocer de los hechos que ocasionaron la muerte de don Nombre, considerando la posible comisión de delitos comunes (cuasidelito de homicidio, apremios ilegítimos) y delito...