Suprema - Rol 13333-2014

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en la forma por no configurarse la causal invocada y rechaza el recurso de casación en el fondo por falta de fundamento, confirmando la sentencia de segunda instancia en un caso de amparo posesorio.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en la forma y en el fondo deducido por la demandada contra la sentencia de 27 de marzo de 2014.

• Antecedentes procesales relevantes La demandada interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de segunda instancia que confirmó el fallo de primer grado.

• Hechos establecidos El juez de primer grado, confirmado por la sentencia impugnada, concluyó que los hechos esenciales de la acción de amparo posesorio se encuentran probados con los medios de prueba presentados por el actor, la inspección personal del tribunal y el reconocimiento del demandado sobre la instalación de un nuevo cerco divisorio.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia impugnada incurre en la causal de nulidad formal del artículo 768 N°7 del Código de Procedimiento Civil por contener decisiones contradictorias.
2. Si los tribunales de instancia infringieron los artículos 64 y 327 del Código de Procedimiento Civil al ponderar pruebas presentadas fuera del plazo legal.

• Argumentos de las partes La demandada (recurrente) argumentó:

• En el recurso de casación en la forma, que existe contradicción en la sentencia al ordenar la restitución de una franja de terreno menor a la reclamada en la demanda. ...