Suprema - Rol 8410-2014

La Corte Suprema acoge el recurso de casación en la forma, invalidando la sentencia de la Corte de Apelaciones. Se restablece el fallo de primera instancia que condenaba al demandado por receptación, basándose en la cosa juzgada de la sentencia penal previa.

• Datos básicos del caso Corporación Nacional del Cobre de Chile, División El Teniente, demanda a Nombre Apellido Apellido por indemnización de perjuicios.

• Antecedentes procesales relevantes El Vigésimo Cuarto Juzgado Civil de Santiago acogió la demanda en primera instancia. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó el fallo, pero redujo el monto de la indemnización. La demandante interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos Nombre Apellido Apellido fue condenado en juicio abreviado por el delito de receptación reiterada de concentrado de cobre sustraído a Codelco. La sentencia penal estableció que Apellido adquirió y mantuvo en su poder aproximadamente 266 toneladas de concentrado de cobre, a razón de $232.000 la tonelada, sabiendo o no pudiendo menos que saber su origen ilícito.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si la sentencia penal condenatoria por el delito de receptación produce cosa juzgada en el juicio civil respecto al monto de los perjuicios sufridos por la víctima. Establecer si la Corte de Apelaciones incurrió en error al reducir el monto de la indemnización basándose en el provecho o beneficio obtenido por el demand...