Suprema - Rol 9552-2014

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Dirección, que confirmó el rechazo de la reclamación contra multa impuesta por la Superintendencia de Servicios Sanitarios, rebajándola.

• Datos básicos del caso Recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Dirección que confirmó el fallo de primera instancia, el cual rechazó la reclamación contra la multa impuesta por la Superintendencia de Servicios Sanitarios (SISS) a ESVAL S.A., rebajándola de 450 a 190 U.T.A.

• Antecedentes procesales relevantes La reclamación se interpuso conforme al artículo 13 de la Ley N° 18.902. La Corte de Apelaciones confirmó el fallo de primera instancia, rebajando la multa. Se interponen recursos de casación por la demandante (ESVAL S.A.) y la demandada (SISS).

• Hechos establecidos Se produjeron 548 cortes de agua potable que afectaron a 70 cuarteles en 19 localidades.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia impugnada incurre en el vicio de nulidad por falta de consideraciones de hecho o de derecho.
2. Si se vulnera el debido proceso al aplicar una multa por una conducta no expresamente sancionada en la ley, y si el Superintendente actuó como juez y parte.
3. Si la rebaja del monto de la multa por la Corte de Apelaciones fue correcta, considerando la gravedad de la infracción.

• Argumentos de las partes

• ESVAL S.A. (demandante y recurrente):
  • Recurso de casación ...