Suprema - Rol 11109-2014

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo, confirmando la sentencia que condenó a Telmex Chile S.A. a pagar al Fisco por gastos de traslado de instalaciones debido a obras públicas, al no encontrar vulneración de leyes reguladoras de la prueba.

• Datos básicos del caso El caso Rol N° 11.109-2014 corresponde a un juicio ordinario de cobro de pesos.

• Antecedentes procesales relevantes Telmex Chile S.A. interpuso un recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, que confirmó la sentencia de primera instancia. Esta última acogió la demanda del Fisco de Chile y condenó a Telmex a pagar $19.360.511, más reajustes e intereses, por gastos de traslado de instalaciones que interferían con la obra pública “Sistema Américo Vespucio Sur, Ruta 78-Avenida Grecia”.

• Hechos establecidos

1. La Dirección de Vialidad dispuso el traslado de las instalaciones el 2 de abril de 2003 y solicitó un presupuesto a Telmex el 9 de mayo del mismo año.
2. La sociedad concesionaria Autopista Vespucio Sur S.A. pagó las obras de traslado de las redes de Telmex por $19.360.511, por cuenta y orden del Ministerio de Obras Públicas, según facturas N° 1424 y N° 1101, de 30 de abril de 2007 y 2 de junio de 2006, respectivamente.
3. La demanda fue notificada el 30 de abril de 2010.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si el fallo recurrido desatiende el procedimiento administrativo de traslado de redes previsto en los artículos 41, 51 y 52 del Decreto con Fuerza de Ley N° 850, infr...