Suprema - Rol 11449-2013

Corte Suprema, Rol 11449-2013, rechaza recurso de casación en el fondo contra sentencia que acoge demanda de indemnización por daño moral en sede extracontractual, derivada de falsificación de firma en proyectos. La Corte establece que la fijación de los hechos y la valoración probatoria por los jueces de instancia son inamovibles en casación.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 11449-2013
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: HURTADO BARROS MARIBEL CON SOC. CONSUL. DE INGENIERIA Y CONST. VU Y VV LTDA. Y OTROS.
• Fecha de la Sentencia: 10/septiembre/2014

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Talca, Rol 443-447, sentencia de 30 de agosto de 2013.
• Decisión de Segunda Instancia: Confirma la sentencia de primera instancia, con declaración que eleva la cantidad de la condena por daño moral de $5.000.000 a $15.000.000.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de la Corte de Apelaciones de Talca de 30 de agosto de 2013.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Sociedad Consultora de Ingeniería y Construcción VU y VV Limitada y doña Nombre.
• Recurrido: doña Nombre.
• Fundamentos del Recurso:
  • Normas legales denunciadas como infringidas: Artículos 1698 y 1712 del Código Civil y artículos 346 y siguientes, 383 y 384, 402 y 426, todos del Código de Procedimiento Civil en relación a los artículos 2314 y siguientes del Código Civil.
  • Argumentos del Recurrente: Los sentenciadores de segundo grado cometen infracción de ley al ...