Suprema - Rol 13407-2013

La Corte Suprema revoca la sentencia apelada y absuelve a Nombre de los cargos por delitos tributarios (art. 97 N°4 incisos 1º y 2º del Código Tributario), al no acreditarse el dolo necesario en su actuar.

• Datos básicos del caso Sentencia de reemplazo dictada por la Corte Suprema de Chile el 30 de septiembre de 2014, Rol N° 13.407-13.

• Antecedentes procesales relevantes Se revoca la sentencia apelada de fecha 8 de noviembre de 2012, que había sido dictada a fs. 892 y siguientes.

• Hechos establecidos La Empresa Constructora DMC Ltda. contabilizó y utilizó 45 facturas ideológicamente falsas, provenientes de proveedores irregulares, lo que resultó en una menor tributación y un perjuicio fiscal.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si la conducta de Nombre se ajusta a los tipos penales descritos en los incisos 1º y 2º del artículo 97 N° 4 del Código Tributario, y si actuó con dolo o malicia.

• Argumentos de las partes El Servicio de Impuestos Internos (SII) y la fiscalía argumentan que el contribuyente realizó maniobras para aumentar el crédito fiscal, incurriendo en delito tributario. La defensa argumenta que no se ha demostrado el dolo o malicia en el actuar del contribuyente.

• Doctrina y jurisprudencia citadas Se hace referencia al artículo 456 bis del Código de Procedimiento Penal en relación con la convicción del tribunal para condenar.

• Fundamentos clave de la Corte Suprema La Corte Suprema considera que, si bien se pro...