Suprema - Rol 14311-2014

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por la Municipalidad de Hualqui, confirmando la sentencia que la condena a pagar una indemnización por falta de servicio debido a negligencia médica.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en la forma y en el fondo interpuesto por la Municipalidad de Hualqui contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción que la condenó a pagar una indemnización por perjuicios.

• Antecedentes procesales relevantes La demanda original fue interpuesta por Nombre contra las Municipalidades de Hualqui y Hualpén, solicitando una indemnización solidaria de $60.000.000 por falta de servicio. El Juzgado de primera instancia condenó a la Municipalidad de Hualqui. La Corte de Apelaciones revocó la sentencia respecto de la Municipalidad de Hualpén y confirmó la condena contra la Municipalidad de Hualqui, reduciendo el monto a $10.000.000 por daño moral.

• Hechos establecidos El 11 de diciembre de 2008, Nombre sufrió un corte en sus dedos y fue atendida en el Consultorio de Salud de Hualqui. La atención fue considerada deficiente, ya que no se detectó la gravedad de la lesión (rotura de tendones), lo que derivó en una incapacidad permanente.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia de la Corte de Apelaciones incurrió en ultra petita al condenar a la Municipalidad de Hualqui como única responsable y al basar la falta de servicio en negligencia médica.
2. Si la sentencia infrin...