Suprema - Rol 14331-2014

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo, confirmando la condena a Telmex Chile Networks S.A. a pagar al Fisco por gastos de traslado de instalaciones debido a la ejecución de una obra pública.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario de cobro de pesos, Rol N° 14.331-2014, Corte Suprema.

• Antecedentes procesales relevantes Telmex Chile Networks S.A. interpone recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, que revocó la de primer grado y acogió la demanda del Fisco de Chile. La demanda buscaba el pago de $198.360.411, más reajustes e intereses, por gastos de traslado de instalaciones de Telmex que interferían con la obra pública “Proyecto Sistema Norte-Sur”.

• Hechos establecidos

1. El 19 de junio de 2001, la Dirección de Vialidad dispuso el traslado de las instalaciones y el 11 de julio de 2001 solicitó a Telmex un presupuesto para las obras.
2. La Sociedad Concesionaria Autopista Central S.A. pagó las obras mediante facturas emitidas por Telmex, con fechas de pago en septiembre de 2006 y 2007.
3. Las obras se encontraban emplazadas en franjas fiscales o terrenos públicos.
4. El 31 de marzo de 2005, el Fisco y Autopista Central S.A. celebraron el Convenio Complementario N° 3, que establece el pago por el Ministerio de Obras Públicas a la concesionaria de hasta 350.000 UF por costos de traslados de servicios, aprobado por Decreto Supremo N° 284 de 29 de abril de 2005.
5. La Directora General de Obras Públicas aprobó p...