Suprema - Rol 17232-2013

La Corte Suprema acoge el recurso de casación de la demandada, Transportes Cruz del Sur S.A.C., revocando la sentencia que la obligaba a cesar el uso de la marca "Cruz del Sur". Se rechaza el recurso de la demandante.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo (Roles N° 17232-2013) interpuesto por Transportes Cruz del Sur Apellido (demandante) y Transportes Cruz del Sur S.A.C. (demandada) contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago que acogió parcialmente la demanda de infracción marcaria.

• Antecedentes procesales relevantes La demandante, Transportes Cruz del Sur Apellido, interpuso demanda por uso ilegal de marca registrada contra Transportes Cruz del Sur S.A.C. El tribunal de primera instancia rechazó la demanda. La Corte de Apelaciones de Santiago revocó el fallo de primer grado, ordenando a la demandada cesar el uso de la marca "Cruz del Sur" para la clase 39, pero desestimó la petición de declaración de responsabilidad civil de la demandada. Ambas partes recurrieron de casación en el fondo.

• Hechos establecidos La demandante posee la marca "Cruz del Sur" registrada para servicios de la clase 39 en Chile. La demandada, empresa peruana, utiliza la marca "Cruz del Sur Internacional" para servicios de transporte de pasajeros y carga entre Nombre y Santiago. La demandante presta servicios de transporte dentro de Chile, desde Santiago hacia el sur.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la marca ...