Suprema - Rol 20262-2014

La Corte Suprema declara inadmisible el recurso de casación en el fondo interpuesto por la parte demandada, al no explicitarse los errores de derecho en la sentencia impugnada, en un juicio ejecutivo sobre una obligación en moneda extranjera.

• Datos básicos del caso El caso Rol Nº C-434-2012 corresponde a un procedimiento ejecutivo caratulado “Export. Unifrutti Traders Ltda. con Nombre Apellido”, seguido ante el 1º Juzgado de Letras de Copiapó.

• Antecedentes procesales relevantes La parte demandada interpone recurso de casación en el fondo contra la sentencia de primera instancia. La Corte Suprema debe pronunciarse sobre la admisibilidad del recurso.

• Hechos establecidos El juicio ejecutivo se basa en una obligación en moneda extranjera.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte La admisibilidad del recurso de casación en el fondo, específicamente si cumple con el requisito de expresar en qué consisten los errores de derecho. Si es necesario acompañar certificado bancario con el valor del tipo de cambio al presentar la demanda ejecutiva cuando la obligación es en moneda extranjera.

• Argumentos de las partes La parte demandada (recurrente) alega infracción de los artículos 20, 21 y 22 de la Ley N° 18.010 y 438 del Código de Procedimiento Civil. Argumenta que, al ser la obligación en moneda extranjera, debió fijarse su equivalente en moneda nacional y el ejecutante debió acompañar un certificado bancario con el valor del tipo de cambio vendedor al presentar la demanda.

• D...