Suprema - Rol 23660-2014

Corte Suprema, 22 de septiembre de 2014. Se declara inadmisible recurso de queja contra sentencia de segunda instancia que confirmó la condena infraccional y civil en juicio de policía local, al no configurarse falta o abuso grave.

• Datos básicos del caso: Recurso de queja Rol Nº 23.660-14, interpuesto ante la Corte Suprema contra una resolución de la Corte de Apelaciones de Valparaíso que confirmó la sentencia del Juzgado de Policía Local de Los Andes. La sentencia recurrida condenó infraccionalmente al conductor de un vehículo y civilmente a la sociedad tenedora del mismo. Fecha: 22 de septiembre de 2014. Tribunal: Corte Suprema, Segunda Sala.

• Antecedentes procesales relevantes: El recurrente interpone queja contra la resolución de segunda instancia dictada por la Corte de Apelaciones de Valparaíso, que a su vez confirmó la sentencia del Juzgado de Policía Local de Los Andes.

• Hechos establecidos: El Juzgado de Policía Local de Los Andes condenó infraccionalmente al conductor del vehículo y civilmente a la sociedad tenedora del mismo. La Corte de Apelaciones de Valparaíso confirmó esta decisión.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si la resolución dictada por la Corte de Apelaciones de Valparaíso incurrió en faltas o abusos graves que justifiquen la interposición del recurso de queja. Específicamente, si la discrepancia en la apreciación de la prueba y la interpretación de las normas aplicables constituye una falta o abuso susceptible de ser corregido mediant...