Suprema - Rol 561-2014

La Corte Suprema acoge el exequátur para que se cumpla en Chile la sentencia del Juzgado de Familia de Mendoza, Argentina, que otorgó la guarda de un menor a su abuela paterna, permitiendo así hacer valer los derechos del menor en un juicio de partición en Chile.

• Datos básicos del caso Doña Nombre, en representación de doña Nombre, solicita exequátur para la sentencia del Cuarto Juzgado de Familia de Mendoza, Argentina, que le otorgó la guarda judicial de NNA 1, su nieto, para hacer valer los derechos de este último en un juicio de partición en Chile.

• Antecedentes procesales relevantes Se presenta la solicitud de exequátur. Se adjunta copia autorizada de la sentencia y su complementación, debidamente legalizada y certificada como ejecutoriada. Se notifica a los requeridos, quienes se allanan a la solicitud. La Fiscal informa favorablemente.

• Hechos establecidos a) NNA 1 nació en Chile el 9 de agosto de 2000, hijo de Nombre y Nombre. b) NNA 1 vive desde su nacimiento con su abuela paterna en Argentina. c) El padre de NNA 1 falleció, y la madre consintió en que la abuela obtuviera la guarda. La sentencia extranjera consideró que NNA 1 está integrado al grupo familiar de su abuela, quien se encarga de su bienestar espiritual, afectivo y económico.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Procedencia del exequátur de una sentencia extranjera sobre guarda judicial de un menor, en ausencia de tratado o reciprocidad, y conforme al artículo 245 del Código de Procedimiento Civil.

• A...