Suprema - Rol 21630-2014

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en la forma por inadmisible y el de fondo, confirmando la sentencia de la Corte de Apelaciones de Puerto Montt que acogió la querella de amparo y ordenó cesar los actos de turbación.

• Datos básicos del caso Procedimiento sumario Rol N° 2425-2009, seguido ante el Primer Juzgado de Letras de Calbuco, caratulado “Proalmar S.A. con Nombre”.

• Antecedentes procesales relevantes La demandada recurre de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Puerto Montt, que revocó la sentencia de primer grado y acogió la querella de amparo, ordenando al demandado cesar en los actos de turbación denunciados y permitir que la actora efectúe la renovación de los cercos del deslinde norte del Fundo Helgulos, con costas.

• Hechos establecidos La Corte de Apelaciones, revocando la sentencia de primera instancia, estimó acreditadas las exigencias del artículo 551 del Código de Procedimiento Civil, acogiendo la demanda de amparo.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si se configura la causal de nulidad formal del artículo 768 N° 8 del Código de Procedimiento Civil debido a la supuesta deserción del recurso de apelación por no haberse hecho parte la demandante ante la Corte de Apelaciones.
2. Si la sentencia impugnada infringió los artículos 201 y 200 del Código de Procedimiento Civil y 314 del Código Orgánico de Tribunales al no declarar desiertos los recursos deducidos contra la sentencia de primera i...