Suprema - Rol 13178-2013

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación interpuesto por la Dirección Regional de Aduanas de Arica, confirmando la sentencia que anuló el cargo por derechos e impuestos dejados de percibir, al acogerse al trato preferencial del TLC Chile-EEUU.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo interpuesto por la Dirección Regional de Aduanas de Arica contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Arica, que confirmó la decisión del Tribunal Tributario y Aduanero de Arica y Parinacota, acogiendo el reclamo de Xylem Water Solutions Chile S.A. y anulando el cargo N° 509416 por derechos e impuestos no percibidos debido a la aplicación del Tratado de Libre Comercio (TLC) Chile-Estados Unidos.

• Antecedentes procesales relevantes La Dirección Regional de Aduanas de Arica interpuso recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Arica, que confirmó la decisión del Tribunal Tributario y Aduanero que acogió la reclamación de Xylem Water Solutions Chile S.A.

• Hechos establecidos El Servicio de Aduanas no objeta la nacionalidad estadounidense de las mercancías ni que el país de origen indicado en los certificados sea USA. La controversia se centra en el error en el llenado del campo 8 de los certificados de origen, donde se consignó “YES” (como si el importador fuera el productor). La sentencia establece que los bienes cumplen con los requisitos de origen del TLC Chile-Estados Unidos y no han sido objeto de procesamiento ulterior fuera de los territorios de las partes.

• Cuestiones j...