Suprema - Rol 14008-2013

La Corte Suprema acoge recurso de casación en el fondo, estableciendo la autonomía de la acción indemnizatoria por incumplimiento contractual, permitiendo demandar indemnización sin necesidad de solicitar resolución o cumplimiento forzado del contrato. Revoca sentencia apelada y acoge la demanda.

• Datos básicos del caso Don Nombre, en representación de Laboratorios de Control Técnico Llay Llay Ltda., demanda a Celestron Ltda. por incumplimiento contractual, solicitando indemnización de perjuicios por $10.823.405 (daño emergente) y $125.522.940 (lucro cesante), más reajustes, intereses y costas.

• Antecedentes procesales relevantes

1. El Noveno Juzgado Civil de Santiago acogió la demanda, condenando a Celestron Ltda. a pagar $10.823.405 por daño emergente y $10.651.033 por lucro cesante, más reajustes e intereses, con costas.
2. La Corte de Apelaciones de Santiago revocó el fallo de primera instancia, rechazando la demanda, sin costas.
3. Laboratorios de Control Técnico Llay Llay Ltda. interpuso recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones.

• Hechos establecidos

1. Laboratorios de Control Técnico Llay Llay Ltda. compró a Celestron Ltda. una consola de control automatic, Automax 5, por $10.823.405 para modernizar una máquina de ensayo de hormigón.
2. La consola fue entregada con daños en diciembre de 2007, lo que requirió una nueva importación de las partes dañadas.
3. La máquina quedó operativa en julio de 2008.
4. Celestron Ltda. extendió una garantía por dos años en septiembre de 2008.
5. El Instituto de Ensayo de Mat...