Suprema - Rol 18933-2014

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en el fondo, confirmando la decisión de tramitar la demanda principal por procedimiento sumario (Ley de Urbanismo) y la subsidiaria (Código Civil) por procedimiento ordinario, al no demostrarse la necesidad de tramitación sumaria para esta última.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo Rol Nº 9.892-2013, caratulados “Apellido Apellido Nombre Nombre con Inmobiliaria e Inversiones Chiloé Limitada”, seguido ante el 7° Juzgado Civil de Santiago, sobre indemnización de perjuicios en procedimiento sumario.

• Antecedentes procesales relevantes El 7° Juzgado Civil de Santiago acogió incidente de nulidad, dejando sin efecto la resolución que admitía a trámite la demanda subsidiaria de la actora. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó esta resolución. La demandante interpuso recurso de casación en el fondo contra esta última decisión.

• Hechos establecidos —

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar el procedimiento aplicable (sumario u ordinario) a una demanda subsidiaria de indemnización de perjuicios fundada en el derecho común (Código Civil), cuando la demanda principal se basa en la Ley General de Urbanismo y Construcciones y se tramita por procedimiento sumario.

• Argumentos de las partes La parte recurrente (demandante) argumenta que: i) es factible tramitar la demanda subsidiaria de cumplimiento de contrato con indemnización de daños en juicio sumario, dada la urgencia y los perjuicios derivados de las filtraciones; ii...