Suprema - Rol 23739-2014

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en la forma y en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción, que revocó la sentencia de primera instancia, en un juicio de indemnización de perjuicios contra el Fisco de Chile.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario de indemnización de perjuicios caratulado “Nombre y otro con Fisco de Chile”, Rol N° 23.739-2014, ante la Corte Suprema.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de primera instancia acogió la demanda y condenó al Fisco de Chile a pagar $40.000.000 a cada uno de los demandantes. La Corte de Apelaciones de Concepción revocó dicha sentencia, rechazando la demanda. Los demandantes interpusieron recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos El 27 de junio de 2010, Nombre fue detenido por funcionarios de Carabineros por desórdenes públicos. Durante el traslado, cayó al suelo producto de las maniobras de reducción aplicadas, sufriendo un traumatismo cráneo encefálico que causó su muerte. Se inició una investigación ante el Tercer Juzgado Militar, la que fue sobreseída. La sentencia de sobreseimiento fue confirmada por la Corte Suprema.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia de la Corte de Apelaciones incurrió en el vicio de ultra petita al extenderse a puntos no sometidos a la decisión del tribunal, específicamente al considerar la responsabilidad del Fisco de Chile bajo la perspectiva de un delito o cuasidelito penal, cuando la demanda se basó en la r...