Suprema - Rol 23874-2014

La Corte Suprema, Rol N° 23.874-2014, rechaza recurso de casación en el fondo y declara inadmisible recurso de casación en la forma contra sentencia que acogió cobro de pesos. Ratifica que el costo del traslado de instalaciones en faja fiscal, necesario para obra pública, es obligación legal del propietario de las instalaciones, conforme DFL N° 850.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 23.874-2014
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en la Forma y Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: CONSEJO DE DEFENSA DEL ESTADO CON GTD MANQUEHUE S A
• Fecha de la Sentencia: 20/noviembre/2014

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Santiago, Rol no especificado en el texto, sentencia de 18 de julio de 2014.
• Decisión de Segunda Instancia: Revoca la sentencia de primer grado que rechazó la demanda y en su lugar acoge la demanda, condenando a GTD Manquehue S.A. a pagar al Fisco la suma de $81.947.268 por el traslado de sus redes, con reajustes e intereses.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago de 18 de julio de 2014.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: GTD Manquehue S.A.
• Recurrido: Fisco de Chile (representado por el Consejo de Defensa del Estado).
• Fundamentos del Recurso:
  • Recurso de Casación en la Forma: Denuncia el vicio de ultra petita o no extensión del fallo a todas las acciones y excepciones (artículo 768 N° 5 en relación con el artículo 170 N° 6 del Código de Procedimiento Civil). Afirma que la sentencia impugnada no se p...