Suprema - Rol 23887-2014

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la demandante, confirmando la sentencia que desestimó la demanda de indemnización de perjuicios por responsabilidad contractual, al no configurarse los requisitos para la aplicación de la teoría del cúmulo de responsabilidades.

• Datos básicos del caso: Procedimiento ordinario, Rol Nº C-509-2013, seguido ante el Juzgado de Letras de La Ligua, caratulado “Inversiones Los Coigües Limitada con Impregnadora Laguna Limitada”.

• Antecedentes procesales relevantes: Inversiones Los Coigües Limitada demandó a Impregnadora Laguna Limitada. El Juzgado de Letras de La Ligua rechazó la demanda. La Corte de Apelaciones de Valparaíso confirmó el fallo de primera instancia. La demandante recurre de casación en el fondo ante la Corte Suprema.

• Hechos establecidos: La controversia se centra en la responsabilidad derivada de un contrato entre Inversiones Los Coigües Limitada e Impregnadora Laguna Limitada, relacionado con la producción y venta de tutores impregnados imperfectamente.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si en el caso concreto concurren los requisitos para aplicar la teoría del cúmulo o concurso de responsabilidades (contractual y extracontractual) y, en consecuencia, si procede la indemnización de perjuicios solicitada por la demandante.

• Argumentos de las partes: La demandante (Inversiones Los Coigües Limitada) argumenta que el incumplimiento contractual de la demandada (Impregnadora Laguna Limitada) constituye, a su vez, un delito o cuasidelito civil, lo que per...