Suprema - Rol 23907-2014

La Corte Suprema (Rol 23907-2014) rechazó recurso de casación en el fondo y declaró inadmisible casación en la forma contra sentencia que rebajó indemnización por daño moral. Confirmó que la determinación del quantum indemnizatorio es cuestión de hecho, soberana de jueces de instancia y ajena al control vía casación en el fondo.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 23907-2014
• Tipo de Recurso: Recursos de Casación en la Forma y en el Fondo
• Carátula: Nombre CON ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE QUINTERO
• Fecha de la Sentencia: 25/noviembre/2014

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Valparaíso, con fecha 4 de agosto de 2014 (Rol no especificado en el fallo de la CS).
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó el fallo de primera instancia, acogiendo la demanda de indemnización de perjuicios contra la Municipalidad de Quintero, pero rebajó el monto de la indemnización por daño moral de $3.000.000 a $1.500.000.
• Sentencia Impugnada: La sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Valparaíso.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Nombre (actora en primera instancia).
• Recurrido: Ilustre Municipalidad de Quintero (demandada).
• Fundamentos del Recurso:
  • Recurso de Casación en la Forma:
    • Invoca la causal del artículo 768 N° 5 en relación con el artículo 170 N° 4 del Código de Procedimiento Civil (falta de consideraciones de hecho y de derecho).
    • Alega que la sentencia se apartó de la prueba rendida, específicamente d...