Suprema - Rol 23922-2014

La Corte Suprema declara inadmisible el recurso de casación en la forma presentado por la demandante, confirmando la sentencia de segunda instancia que rechazó la demanda de reivindicación, al no configurarse las causales de nulidad formal invocadas.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario Rol N° 7332-2011, caratulado “Forestal Galumavida Ltda. con Nombre e Hijos Ltda.”, seguido ante el 1° Juzgado Civil de Temuco.

• Antecedentes procesales relevantes La parte demandante, Forestal Galumavida Ltda., recurre de casación en la forma contra la sentencia de segunda instancia que confirmó el fallo de primer grado, el cual rechazó la demanda de reivindicación.

• Hechos establecidos No se establecen nuevos hechos, se toma como base los antecedentes del proceso.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Se analiza si la sentencia impugnada incurre en causales de nulidad formal, específicamente las contempladas en el artículo 768 Nº 9 (en relación al artículo 795 Nº 4) y 768 Nº 7 del Código de Procedimiento Civil.

• Argumentos de las partes La demandante (recurrente) alega:

1. Omisión de un trámite o diligencia esencial, específicamente la falta de cumplimiento de una medida para mejor resolver (prueba pericial). Argumenta que el plazo otorgado era exiguo y que el tribunal dejó sin efecto la medida antes de su rendición.
2. Existencia de decisiones contradictorias en la sentencia de segunda instancia, ya que eliminó considerandos del fallo de primer grado, pero confirmó la sentencia apelada en todas s...