Suprema - Rol 26825-2014

La Corte Suprema de Chile, con fecha 20 de noviembre de 2014, declara inadmisible el recurso de nulidad interpuesto por la defensa de Nombre, por considerar que la causal invocada no se ajusta a los requisitos legales.

• Datos básicos del caso: Recurso de nulidad interpuesto por la defensa de Nombre contra la sentencia del Tribunal Oral en lo Penal de Viña del Mar, que lo condenó como autor de delitos tributarios reiterados del artículo 97 N° 4, incisos primero y segundo, del Código Tributario. La sentencia fue dictada el 20 de noviembre de 2014.

• Antecedentes procesales relevantes: El Tribunal Oral en lo Penal de Viña del Mar condenó a Nombre como autor de delitos tributarios reiterados. La defensa interpuso recurso de nulidad invocando la causal del artículo 373 letra a) del Código Procesal Penal.

• Hechos establecidos: Se demostró que las facturas incorporadas a la contabilidad eran forjadas.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si la calificación de las facturas como "forjadas" en lugar de "falsas" (como exige el tipo penal) y la falta de un contexto tributario en los hechos, configuran una infracción al artículo 19 N° 3 de la Constitución Política y a los principios de legalidad y tipicidad. Determinar si existe un concurso aparente de leyes con el artículo 470 N° 8 del Código Penal.

• Argumentos de las partes: La defensa argumenta que las facturas eran forjadas y no falsas, y que los hechos carecen de contexto tributario...