Suprema - Rol 14322-2014

La Corte Suprema de Chile, el 24 de diciembre de 2014, rechazó el recurso de casación en el fondo contra la sentencia que condenó a Nombre por apropiación indebida, confirmando la obligación de pagar $16.724.788 a Agrosweet Ltda.

• Datos básicos del caso Causa Rol N° 168.060-2001, seguida ante el ex Segundo Juzgado del Crimen de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes El 31 de mayo de 2012, el ex Segundo Juzgado del Crimen de Santiago condenó a Nombre como autor del delito de apropiación indebida (art. 470 N° 1 y 467 inciso final del Código Penal) en perjuicio de Agrosweet Ltda., a la pena de tres años y un día de presidio menor en su grado máximo, multa de 21 UTM, inhabilitaciones y costas. Se le concedió libertad vigilada, eximiéndole del pago de la multa e indemnización civil para acceder a ella. Se acogió la demanda civil por $16.724.788, con costas, rechazándose las excepciones de prescripción y falta de personería. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la sentencia el 15 de mayo de 2014. Contra esta última resolución, la defensa interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo. El primero fue declarado inadmisible.

• Hechos establecidos Entre 1998 y 1999, Nombre, como administrador de Agrosweet Ltda., recibió US$45.000 (equivalentes a $21.045.000 de la época) por concepto de anticipo de operaciones de exportación, depositándolos en su cuenta personal. También obtuvo $8.179.000 de terceros pertenecientes a la sociedad, sin depositarlos en la cuenta ...