Suprema - Rol 16338-2013

La Corte Suprema revoca parcialmente la sentencia apelada, rechazando la demanda de indemnización por daño moral presentada por la comunidad de un edificio debido a fallas constructivas, confirmando el resto de la sentencia que acogía la demanda por daño emergente.

• Datos básicos del caso Sentencia de reemplazo dictada por la Corte Suprema de Chile el 3 de diciembre de 2014, Rol N° 16.338-2013.

• Antecedentes procesales relevantes Se revoca parcialmente la sentencia apelada de primera instancia, específicamente en cuanto daba lugar a la demanda de indemnización de perjuicios por daño moral. Se confirma en lo demás la sentencia de primer grado.

• Hechos establecidos La existencia de fallas y daños en la construcción del Edificio San Damián Nº 55, que permiten establecer la responsabilidad civil de la demandada respecto del daño emergente.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si, además del daño emergente, procede la indemnización por daño moral a los integrantes de la comunidad del edificio, basándose en las fallas y defectos constructivos.

• Argumentos de las partes La demanda de indemnización por daño moral se basa en la afectación de los “derechos o intereses extrapatrimoniales” de los integrantes de la comunidad, derivada de la entidad, naturaleza y gravedad de las fallas constructivas.

• Doctrina y jurisprudencia citadas Se menciona la regla general del onus probandi, que exige acreditar tanto el hecho doloso o culpable como la existencia de un perjuicio real y cierto.

• Fundamentos clave de l...