Suprema - Rol 22132-2014

Corte Suprema, Rol 22132-2014, conociendo de una demanda de indemnización de perjuicios contra el Fisco por accidente de tránsito causado por funcionario PDI. El fallo revoca la sentencia de segunda instancia y acoge la demanda, estableciendo que la sentencia de policía local es un antecedente ponderable y aplicando la doctrina de la responsabilidad del Estado por falta de servicio para entidades excluidas de la Ley 18.575.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 22132-2014
• Tipo de Recurso: Sentencia de Reemplazo (tras revisión de la sentencia de segunda instancia)
• Carátula: VALPOVIÑA TURISMO LTDA. CON FISCO DE CHILE
• Fecha de la Sentencia: 29/12/2014

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Primera Instancia: Juzgado de Policía Local de Valparaíso (proceso infraccional rol N° 10.270-2012 que condenó al conductor de la PDI)
• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Valparaíso (sentencia de 14 de febrero de 2014, escrita a fojas 74)
• Decisión de Segunda Instancia: No se detalla explícitamente la decisión de la CA en la sentencia de reemplazo, pero se entiende que rechazó o limitó la demanda de indemnización, basándose probablemente en la inoponibilidad de la sentencia infraccional para el Fisco, dado que la Suprema revoca este fallo y acoge la demanda.
• Sentencia Impugnada: La sentencia de catorce de febrero de dos mil catorce dictada por la Corte de Apelaciones de Valparaíso.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Valpoviña Turismo Ltda. (Aunque la sentencia se dicta como reemplazo tras una posible casación de oficio o recurso del actor, el texto se enfoca en la revisión d...