Suprema - Rol 22451-2014

La Corte Suprema revoca la sentencia absolutoria y condena a Nombre, Nombre y Nombre como autores, y a Nombre como cómplice, de delitos tributarios reiterados (art. 97 N°4 del Código Tributario), aplicando penas de presidio y multa, con libertad vigilada intensiva.

• Datos básicos del caso Sentencia de la Corte Suprema de Chile, de 22 de diciembre de 2014, Rol N° 22.451-14.

• Antecedentes procesales relevantes La Corte Suprema dicta sentencia de reemplazo en cumplimiento de un fallo de casación previo, conforme a los artículos 535 y 544 del Código de Procedimiento Penal. Se reproduce la sentencia de alzada, excluyendo algunos fundamentos. Se reproducen las modificaciones al fallo de primer grado realizadas por la Corte de Apelaciones de La Serena (letras a) a t) y consideraciones Primera a Novena y Duodécima a Vigésima Tercera.

• Hechos establecidos Nombre, Nombre y Nombre fueron acusados de ingresar facturas falsas a la contabilidad de sus respectivas empresas con el objeto de aumentar el crédito fiscal y disminuir el débito fiscal correspondiente al Impuesto al Valor Agregado (IVA). Nombre fue acusada de complicidad en estos hechos.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Determinación de la responsabilidad penal de Nombre, Nombre, Nombre y Nombre por infracción al artículo 97 N° 4 inciso 2° del Código Tributario.
2. Fijación de las penas correspondientes en caso de condena.
3. Procedencia de medida...