Suprema - Rol 23215-2014

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco, que confirmó el rechazo de la demanda de perfeccionamiento de título de derechos de agua. Se funda en la falta de infracción de ley sustantiva y la improcedencia de normas reglamentarias para el recurso.

• Datos básicos del caso:

• Rol: 23.215-14
• Tribunal: Corte Suprema
• Fecha: 29 de diciembre de 2014
• Caratulado: “Sociedad Explotación Agrícola Cautín con Dirección General de Aguas”
• Materia: Juicio sumario de perfeccionamiento de título de derechos de agua

• Antecedentes procesales relevantes:

• El Juzgado de Letras de Lautaro rechazó la demanda en primera instancia.
• La Corte de Apelaciones de Temuco confirmó la sentencia.
• La demandante interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos:

• La Nombre busca perfeccionar sus derechos de aprovechamiento de aguas, que constan en el Certificado Nº 010958 del Departamento de Riego, inscritos en 1945.
• Estos derechos corresponden a un volumen de 60 litros por segundo para el regadío de 60 hectáreas del predio Isla San Ernesto.
• La demandante busca la inscripción en el Catastro Público de Aguas.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte:

• Si la sentencia impugnada incurrió en infracción de los artículos 115 y 179 del Código de Aguas, y 45 literales b) y e), 44 y 46 del Reglamento de Catastro Público de Aguas.
• Si la Dirección General de Aguas es el único contradictor legítimo en este procedimiento.
• Si era necesaria prueba p...