Suprema - Rol 24346-2014

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en la forma y en el fondo interpuesto por la demandada, confirmando la sentencia de la Corte de Apelaciones que la condenó al pago de multas de tránsito.

• Datos básicos del caso El caso Rol N° 1571-2012 corresponde a un procedimiento ordinario caratulado “Leiva Apellido Nombre Apellido Nombre con Von Unger de la Apellido Nombre Apellido Nombre”, seguido ante el 2° Juzgado Civil de Rancagua.

• Antecedentes procesales relevantes La demandada recurre de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Rancagua, que revocó el fallo de primera instancia. El fallo de alzada condenó a los demandados solidariamente al pago de una suma de dinero por concepto de daño moral; revocó el rechazo al pago de multas por infracción al tránsito, condenando a la sociedad Von Unger y Cía. Ltda. al pago de las multas impagas del vehículo indicado; y rechazó en todo lo demás la demanda.

• Hechos establecidos La Corte de Apelaciones estableció que la sociedad demandada, Automotora Von Unger y Compañía Limitada, se comprometió a responsabilizarse por el pago de las multas impagas del vehículo adquirido por la demandante en su local, en el contexto de un contrato de compraventa en el cual actuó como intermediario. Este compromiso se probó mediante un "Recibo de Valores" firmado por la automotora.

• Cuestiones jurídicas some...