Suprema - Rol 24535-2014

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en la forma por falta de fundamentos y el recurso de casación en el fondo por no extender la infracción legal a normas decisorias de la litis, confirmando el rechazo de la demanda de nulidad absoluta y simulación relativa.

• Datos básicos del caso Procedimiento ordinario, Rol Nº 8356-2012, seguido ante el 6º Juzgado Civil de Santiago, caratulado “Apellido Apellido Nombre Nombre con Apellido Apellido Nombre Nombre Apellido-Apellido Apellido Nombre-Apellido Apellido Nombre Nombre”.

• Antecedentes procesales relevantes La parte demandante recurre de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, que confirmó el fallo de primer grado que rechazó la demanda principal de nulidad absoluta y la subsidiaria de simulación relativa.

• Hechos establecidos La sentencia de primera instancia, confirmada por la Corte de Apelaciones, establece que la demandante no logró probar los vicios que invalidarían el usufructo vitalicio impugnado, y que la prueba testimonial de la demandada Apellido Apellido descartó tales vicios. Además, se estableció que el precio del usufructo fue pagado y recibido por el constituyente.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia impugnada incurre en la causal de nulidad formal del artíc...