Suprema - Rol 24987-2014

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo, confirmando la sentencia que acogió la demanda por incumplimiento de contrato de compraventa de inmueble y el rechazo de la demanda reconvencional, al no existir vulneración de leyes reguladoras de la prueba.

• Datos básicos del caso Procedimiento ordinario, Rol N° 40710-2012, caratulado “Universidad La República con Apellido Apellido Nombre Nombre”, seguido ante el 9° Juzgado Civil de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes La parte demandada recurre de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, que confirmó la de primer grado, que acogió la demanda, ordenando al demandado inscribir el inmueble objeto de la compraventa a nombre de la demandante, condenándolo al pago de los perjuicios resultantes del incumplimiento, y rechazando la demanda reconvencional.

• Hechos establecidos La actora logró acreditar que el demandado no cumplió con su obligación de efectuar la tradición del inmueble objeto de la compraventa, ocasionando con ello perjuicios a la demandante.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Si la sentencia recurrida incurrió en infracción de los artículos 1560, 1552 en relación al 1826, todos del Código Civil, al interpretar el contrato de compraventa desconociendo la verdadera voluntad de los contratantes al momento de celebrarlo, especialmente en lo relativo al pago del precio.

• Argumentos de las partes La recurrente (demandada) alega que el fallo interpret...