Suprema - Rol 32106-2014

La Corte Suprema de Chile, el 30 de diciembre de 2014, decide remitir los antecedentes a la Corte de Apelaciones de Santiago al estimar que el recurso de nulidad presentado por la defensa alega vicios propios de la causal del artículo 374 letra e) del Código Procesal Penal.

• Datos básicos del caso: Recurso de nulidad presentado contra la sentencia del Sexto Juzgado de Garantía de Santiago que condenó a Nombre como autor del delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. La sentencia es de fecha 30 de diciembre de 2014.

• Antecedentes procesales relevantes: El recurrente es la defensa de Nombre. El Ministerio Público solicita la remisión de los antecedentes a la Corte de Apelaciones de Santiago.

• Hechos establecidos: El tribunal de primera instancia condenó a Nombre como autor del delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si el recurso de nulidad interpuesto por la defensa se ajusta a las causales invocadas y si corresponde su remisión a la Corte de Apelaciones.

• Argumentos de las partes: La defensa invoca la causal del artículo 373 letra a) del Código Procesal Penal, alegando infracción al principio de inocencia (coacción al imputado al declarar y falta de análisis íntegro de las pruebas) y vulneración del derecho a defensa (omisión en el fallo de elementos probatorios favorables al imputado). El Ministerio Público solicita la remisión a la Corte de Apelaciones, estimando qu...