Suprema - Rol 8300-2014

La Corte Suprema revoca la sentencia apelada, acogiendo la demanda de indemnización por perjuicios extracontractuales. Condena solidariamente a los demandados a pagar $10.000.000 por daño moral, imputándose $1.000.000 ya pagados en sede penal.

• Datos básicos del caso Demanda de indemnización de perjuicios por responsabilidad extracontractual (cuasidelito de lesiones graves) interpuesta por Nombre contra Nombre (autor del cuasidelito) y Nombre (propietario del vehículo).

• Antecedentes procesales relevantes La sentencia de primera instancia desestimó la demanda. La demandante apeló, y la Corte de Apelaciones confirmó el fallo. Se interpuso recurso de casación en la forma y en el fondo, el cual fue acogido parcialmente, dictándose sentencia de reemplazo.

• Hechos establecidos El 29 de agosto de 2011, Nombre fue atropellada por Nombre, quien conducía un microbús de propiedad de Nombre. El accidente ocurrió mientras la demandante cruzaba la calle 10 Oriente en la intersección con calle 15 Sur, en Talca. En sede penal, se acordó la suspensión condicional del procedimiento, pagando Apellido $1.000.000 a la víctima.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Determinación de la responsabilidad extracontractual de los demandados por el cuasidelito de lesiones.
2. Procedencia y cuantificación de la indemnización por daño moral.
3. Responsabilidad solidaria del propietario del vehículo.
4. Efecto del pago realizado en sede penal en la d...