Suprema - Rol 23677-2014

La Corte Suprema de Chile, en enero de 2015, casó de oficio en lo penal una sentencia por delito de secuestro calificado, reduciendo la pena, y rechazó el recurso de casación en lo civil interpuesto por el Fisco, manteniendo la indemnización.

• Datos básicos del caso Recurso de casación Rol N° 23.677-14, Corte Suprema de Chile, 21 de enero de 2015.

• Antecedentes procesales relevantes El Ministro en Visita Extraordinaria condenó a Nombre y Nombre como autores del delito de secuestro calificado de Nombre. En lo civil, condenó al Fisco de Chile a pagar $10.000.000 a la víctima. La Corte de Apelaciones de Valparaíso rechazó un recurso de casación en la forma y confirmó la sentencia de primera instancia. Apellido y el Fisco interpusieron recursos de casación en el fondo.

• Hechos establecidos El 25 de enero de 1975, Nombre fue secuestrado en Viña del Mar por individuos armados, quienes lo trasladaron al Regimiento Maipo y al Cuartel Silva Palma, donde fue torturado. Posteriormente, fue llevado a la Cárcel Pública, donde permaneció tres meses. En julio de 1975, fue nuevamente detenido, interrogado y torturado durante un año.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. En lo penal, determinar si la sentencia incurrió en vicios que justifican la casación, específicamente por extenderse a hechos no comprendidos en la acusación (ultra petita) y por infracción de las leyes reguladoras de la prueba.
2. En lo civil, determinar si la acción civil indemnizatori...