Suprema - Rol 24249-2014

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, confirmando la condena por uso malicioso de instrumento público falso. Se desestima la infracción a las leyes reguladoras de la prueba.

• Datos básicos del caso Causa Rol N° 24.249-14, originada en el ex Cuarto Juzgado del Crimen de Santiago (Rol N° 188.082-2006). Recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago que confirmó la condena de Nombre por uso malicioso de instrumento público falso.

• Antecedentes procesales relevantes El 16 de enero de 2014, el ex Cuarto Juzgado del Crimen de Santiago condenó a Nombre a 541 días de presidio menor en su grado medio, suspensión de cargo u oficio público y costas, por autoría en el delito de uso malicioso de instrumento público falso, con remisión condicional de la pena. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la sentencia el 4 de agosto de 2014. Los abogados Nombre y Nombre interpusieron recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos El 1 de septiembre de 2003, dos sujetos exhibieron en el Aparcadero Municipal de Vitacura un oficio falso (N° 321, de 28 de agosto de 2003) del 36° Juzgado del Crimen de Santiago, que ordenaba la entrega de un vehículo. El funcionario del aparcadero, al verificar la falsedad del oficio, detuvo a los sujetos. Se determinó que el oficio era falso en sus firmas, formato y timbres. Nombre consiguió el oficio mediante el pago de un...