Suprema - Rol 29890-2014

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por el Servicio de Impuestos Internos, confirmando la absolución por prescripción de la acción penal en un delito tributario, reafirmando su jurisprudencia sobre la paralización del proceso penal.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo interpuesto por el Servicio de Impuestos Internos (SII) contra la sentencia que confirmó la absolución de Nombre, Nombre y Nombre por el delito tributario del artículo 97 N° 4, inciso segundo, del Código Tributario, debido a la prescripción de la acción penal.

• Antecedentes procesales relevantes El Tribunal de primera instancia absolvió a los acusados por prescripción. La Corte de Apelaciones confirmó esta decisión. El SII interpuso un recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos

1. Las conductas imputadas ocurrieron en 1994.
2. El proceso se paralizó el 12 de marzo de 2010.
3. La resolución siguiente es del 8 de agosto de 2013.
4. Los sentenciados no registraron salidas del país.
5. Nombre y Nombre no tienen anotaciones en sus extractos de filiación.
6. Nombre fue condenado por estafa el 20 de noviembre de 2010.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Efecto de la inactividad procesal posterior a la resolución del 12 de marzo de 2010 en relación con la paralización del proceso según el artículo 96 del Código Penal.
2. Efecto de la condena de Nombre en la prescripción.

• Argumentos...