Suprema - Rol 692-2015

La Corte Suprema revoca la sentencia apelada y acoge el recurso de amparo, dejando sin efecto el traslado de un interno desde el CCP San Antonio al CCP Valparaíso por falta de fundamentación, conforme al artículo 28 del Reglamento de Establecimientos Penitenciarios y el artículo 41 de la Ley N° 19.880.

• Datos básicos del caso Recurso de amparo Rol N° 692-15. Corte Suprema, Segunda Sala, 12 de enero de 2015. Recurrente: Nombre. Recurrido: Gendarmería de Chile.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de Garantía de San Antonio conoció inicialmente del reclamo por el traslado del amparado. Se alza la sentencia de primera instancia de fecha 23 de diciembre de 2014.

• Hechos establecidos El amparado cumplía pena privativa de libertad en el CCP de San Antonio. Fue trasladado al CCP de Valparaíso a raíz de una riña en el primer recinto y por no colaborar en la investigación sumaria de Gendarmería.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si el traslado del amparado desde el CCP de San Antonio al CCP de Valparaíso se ajustó a las exigencias legales y reglamentarias, específicamente en lo relativo a la fundamentación y la existencia de un informe técnico previo.

• Argumentos de las partes No se explicita en la sentencia.

• Doctrina y jurisprudencia citadas Se cita el artículo 28 del Reglamento de Establecimientos Penitenciarios y el artículo 41 de la Ley N° 19.880.

• Fundamentos clave de la Corte Suprema El traslado del amparado se realizó sin el informe técnico exigido por el inciso final del artículo 28 del Reglamento de Estableci...