Suprema - Rol 23170-2014

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco, que había acogido la demanda de indemnización de perjuicios por accidente de tránsito, eximiendo al demandado del pago de costas.

• Datos básicos del caso Autos Rol Nro. 22.131-2.011, Juzgado de Letras en lo Civil de Villarrica, caratulados “Apellido Apellido-Apellido, Nombre del Nombre con Apellido Apellido, Nombre Nombre”, sobre indemnización de perjuicios, en procedimiento ordinario.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de Letras en lo Civil de Villarrica rechazó la demanda. La Corte de Apelaciones de Temuco revocó dicha sentencia, acogiendo la demanda y condenando al demandado a pagar $3.062.028 por daño emergente, más reajustes y costas. El demandado interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo contra esta última sentencia.

• Hechos establecidos

1. El 9 de septiembre de 2011, un bus de propiedad de la demandante fue colisionado por un automóvil conducido por Nombre, quien falleció a consecuencia del accidente.
2. La causa probable del accidente fue que el conductor del automóvil traspasó el eje de la calzada.
3. A la fecha del accidente, el automóvil era de propiedad del demandado, Nombre.
4. Como consecuencia de la colisión, el bus de la actora sufrió graves daños.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia ...