Suprema - Rol 4701-2014

La Corte Suprema revoca la sentencia apelada y acoge el recurso de protección, dejando sin efecto la sanción impuesta a un bombero por el Cuerpo de Bomberos de Ñuñoa, al no ajustarse el procedimiento disciplinario a las exigencias del debido proceso.

• Datos básicos del caso: Recurso de protección interpuesto contra el Cuerpo de Bomberos de Ñuñoa. La sentencia se pronuncia sobre la legalidad de una sanción disciplinaria impuesta a un miembro del Cuerpo de Bomberos. Tribunal: Corte Suprema. Fecha: 23 de marzo de 2015. Rol: 4.701-2014.

• Antecedentes procesales relevantes: Se reproduce la sentencia apelada, eliminando los motivos tercero a sexto. El recurrente interpuso un requerimiento de inaplicabilidad ante el Tribunal Constitucional, acompañado a fojas 106.

• Hechos establecidos: El Cuerpo de Bomberos de Ñuñoa no adecuó su reglamento disciplinario al artículo 553 del Código Civil, modificado por la Ley N° 20.500. Miembros de los órganos de administración del Cuerpo de Bomberos formaron parte del órgano disciplinario que dictó la resolución impugnada, sin inhabilitarse.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si el procedimiento disciplinario seguido en contra del recurrente y la sanción impuesta se ajustan a derecho, considerando el artículo 553 del Código Civil y la Ley N° 20.500, y si se vulneró la garantía constitucional del debido proceso.

• Argumentos de las partes: El recurrente alega vulneración del debido proceso por no ajustarse el procedimiento disciplinario a las exigencias le...