Suprema - Rol 9479-2014

La Corte Suprema de Chile, el 30 de marzo de 2015, acoge el recurso de casación en el fondo, invalidando la sentencia de la Corte de Apelaciones. Se establece que las herederas sí tienen legitimación activa para demandar la nulidad absoluta por simulación de un contrato.

• Datos básicos del caso El caso corresponde a un procedimiento ordinario sobre nulidad absoluta y simulación de contrato, caratulado “Nombre y Nombre con Agrícola e Inmobiliaria Norte y Sur S.A.”, rol N° 8094-2009, del Séptimo Juzgado Civil de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado Civil desestimó la acción en primera instancia. La Corte de Apelaciones confirmó el fallo. Contra esta última sentencia, la parte demandante interpuso recurso de casación en el fondo ante la Corte Suprema.

• Hechos establecidos

1. Constitución de la sociedad anónima entre Nombre, sus hijos y Nombre (padre de las demandantes), cuyo objeto era la explotación de predios agrícolas aportados por Apellido, quien suscribió 80 acciones.
2. Modificación de la sociedad, ampliando su objeto y regularizando el capital, donde Apellido pagó sus acciones entregando los inmuebles.
3. Celebración de una escritura de cesión de derechos hereditarios entre Nombre y la sociedad Guaico Norte y Sur S.A.
4. Fallecimiento de Nombre.
5. Enajenación de un retazo de un inmueble de la sociedad.
6. Intención de Nombre de alterar su realidad patrimonial para perjudicar a un acreedor, transfiriendo bienes a la sociedad dem...