Suprema - Rol 11314-2014

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo, confirmando la sentencia que obliga a la demandada a pagar el saldo de precio de una compraventa, al no prosperar las excepciones opuestas.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario sobre cumplimiento de contrato caratulado “Nombre con Sociedad Forestal Matraquín Ltda. y otro”, Rol Nº 18.724-2011, seguido ante el Juzgado de Letras y Garantía de Nacimiento.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de Letras y Garantía de Nacimiento acogió la demanda, ordenando el cumplimiento del contrato y el pago del saldo de precio ($25.000.000). La Corte de Apelaciones de Concepción rechazó los recursos de apelación y casación en la forma interpuestos por la demandada, confirmando la sentencia de primera instancia. La demandada interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo ante la Corte Suprema.

• Hechos establecidos

1. El 8 de enero de 2009, las partes celebraron un contrato de compraventa de derechos sobre el predio “Centinela”, fijando el precio en $40.000.000, pagaderos $10.000.000 al contado y el saldo de $30.000.000 dentro de los 90 días siguientes a la aprobación del plan de manejo por CONAF. La compradora abonó $5.000.000, adeudando $25.000.000.
2. CONAF aprobó el plan de manejo (pino insigne) el 24 de marzo de 2010.
3. La demandada inscribió a su nombre los derechos adjudicados en juicio particional.
4. Forestal Mininco demandó a la sociedad Forestal Matraquín en juicio reivindicatorio, de...