Suprema - Rol 24202-2014

La Corte Suprema de Chile, el 7 de abril de 2015, revoca parcialmente la sentencia apelada, eximiendo a la demandante del pago de las costas, confirmándola en lo demás, tras demanda por restitución de dineros, petición de herencia y cobro de pesos.

• Datos básicos del caso Sentencia de reemplazo dictada por la Corte Suprema de Chile el 7 de abril de 2015, en el marco del cumplimiento del artículo 786 del Código de Procedimiento Civil, tras un recurso de casación.

• Antecedentes procesales relevantes Se reproduce la sentencia de alzada, eliminando el fundamento vigésimo. La sentencia original condenaba a la demandante al pago de las costas.

• Hechos establecidos Doña Nombre recibió el 100% de los fondos de una cuenta corriente y un depósito a plazo que don Nombre (causante) tenía en la sucursal de Miami del Citibank, hoy Banco de Chile. Las demandantes alegan que Apellido solo tenía derecho al 25% de esos fondos como asignataria de la cuarta de libre disposición. El fallo de primera instancia constata que Nombre cobró US$200.000 de la cuenta MMK 022007114 y US$250.000 del depósito a plazo, ambos a nombre del causante en Miami. El tribunal de primera instancia consideró imposible conocer las estipulaciones de los contratos bancarios, la titularidad de las cuentas o la calidad en que Apellido recibió los fondos, debido a la falta de los contratos respectivos en el juicio.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. ¿Es el Banco de Chile responsable de res...