Suprema - Rol 31052-2014

La Corte Suprema rechaza recursos de casación en el fondo contra sentencia de la Corte de Apelaciones de Rancagua, que confirmó condena por daño moral a demandados, manteniendo la indemnización de $50.000.000 para cada demandante.

• Datos básicos del caso Causa rol N° 339-2012, caratulada “Cabrera con Tobar”, del Juzgado Civil de Peralillo, juicio ordinario de indemnización de perjuicios.

• Antecedentes procesales relevantes Se interponen recursos de casación en el fondo por los demandados contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Rancagua, que confirmó la sentencia de primera instancia. Esta última acogió la demanda y condenó solidariamente a los demandados al pago de $50.000.000 por concepto de daño moral para cada uno de los actores, más reajustes y costas.

• Hechos establecidos La sentencia de la Corte de Apelaciones confirmó la de primera instancia basándose en la prueba testimonial del daño moral y en el vínculo familiar de los actores con las víctimas del accidente, presumiendo una relación de afecto cercana que justifica el dolor por la pérdida.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Si la sentencia recurrida incurrió en error de derecho al otorgar al daño moral un carácter punitivo e infringir el principio de equidad (artículo 24 del Código Civil), y si se vulneró el artículo 2314 del Código Civil al imponer una indemnización desproporcionada basada en prueba testimonial insuficiente y sin acreditar el nexo causal entre los hechos y el daño.

• Argumentos de las pa...