Suprema - Rol 1534-2015

La Corte Suprema rechaza recurso de casación contra sentencia que revocó rebaja de multa impuesta por infracciones sanitarias. Aunque la Corte reconoce la facultad de los tribunales para graduar las multas, en este caso, la sanción original era proporcional a la gravedad de la infracción.

• Datos básicos del caso El caso corresponde al Rol N° 2109-2013 del Vigésimo Segundo Juzgado Civil de Santiago, sobre un procedimiento de reclamación según el artículo 171 del Código Sanitario, interpuesto por "Materiales de Embalaje S.A.".

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado Civil acogió parcialmente el reclamo, reduciendo la multa impuesta por la Secretaría Regional Ministerial de Salud de 200 a 80 Unidades Tributarias Mensuales (UTM). La Corte de Apelaciones de Santiago revocó esta decisión, rechazando íntegramente el reclamo. Contra esta última sentencia, la actora interpuso un recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos La Secretaría Regional Ministerial de Salud sancionó a "Materiales de Embalaje S.A." por infracciones a la normativa de higiene y seguridad en el trabajo, tras un accidente laboral en el que una trabajadora sufrió la amputación de una falange. Las infracciones detectadas incluyeron falta de protección en la maquinaria, ausencia de procedimientos de trabajo seguro, falta de capacitación y supervisión, y falta de señalización de riesgos. La empresa reconoció las faltas y realizó acciones correctivas.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte La cuestión jurídica central es si los tribunales tienen la facultad, en un...