Suprema - Rol 1744-2015

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 10 de junio de 2015, declara inadmisible el recurso de casación en la forma interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Antofagasta, que había confirmado con declaración la de primer grado en un juicio sumario por indemnización de perjuicios.

• Datos básicos del caso El caso Rol Nº 1499-2012 corresponde a un juicio sumario caratulado “Nombre y otros con Transportes Géminis S.A.”, seguido ante el 2° Juzgado Civil de Calama.

• Antecedentes procesales relevantes Transportes Géminis S.A. interpone recurso de casación en la forma contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Antofagasta, que confirmó con declaración la sentencia de primer grado. Esta última había acogido parcialmente la demanda de indemnización de perjuicios, condenando a la demandada a pagar sumas por daño moral a los actores.

• Hechos establecidos No se detallan los hechos establecidos en el fallo, más allá de la muerte de don Nombre, que motiva la demanda de indemnización por daño moral.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte La cuestión jurídica central es si la sentencia de la Corte de Apelaciones incurre en la causal de nulidad formal del artículo 768 N° 5 del Código de Procedimiento Civil (CPC), en relación con el artículo 170 ordinal 4° del mismo código, por omisión de las consideraciones de hecho y de derecho que sirven de fundamento para aumentar las indemnizaciones por daño moral.

• Argumentos de las partes El recurrente (Transportes Géminis S.A.) argumenta que la sentencia de alzada omitió las con...