Suprema - Rol 23652-2014

La Corte Suprema revoca la sentencia apelada y condena a Endesa por responsabilidad extracontractual debido a la operación del embalse Ralco, ordenando el pago de indemnizaciones por daño emergente a los demandantes.

• Datos básicos del caso El caso se refiere a una demanda por responsabilidad extracontractual presentada por Nombre, Nombre, Nombre, Nombre, Sociedad Inmobiliaria Fortaleza Limitada y Nombre en contra de Empresa Nacional de Electricidad S.A. (Endesa), relacionada con los daños causados por la operación del embalse Ralco.

• Antecedentes procesales relevantes La sentencia de primera instancia fue apelada y posteriormente casada por la Corte Suprema, que dictó una sentencia de reemplazo.

• Hechos establecidos Se estableció que Endesa, al operar el embalse Ralco, no cumplió con su obligación de amortiguar de manera importante las crecidas del Río Bío Bío, según lo estipulado en la Resolución de Calificación Ambiental del proyecto. La Corte consideró que la demandada incurrió en culpa infraccional al no controlar adecuadamente la liberación de agua del embalse durante una crecida inusual, contribuyendo materialmente al riesgo del daño ocasionado a los demandantes.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Las cuestiones jurídicas centrales son: (1) la existencia de responsabilidad civil extracontractual de Endesa por infracción de las obligaciones asumidas en el proyecto de construcción de la Central Hidroeléctrica Ra...